A rare beachfront hideaway in St. Tropez, where nine private bungalows, two turquoise pools, tennis courts and impeccable service create a remarkably cohesive Riviera experience.